近日，天水師范學(xué)院在大禮堂舉辦第二屆外語(yǔ)配音大賽。活動(dòng)吸引來(lái)自全校各學(xué)院的30組學(xué)生參賽，經(jīng)過(guò)初賽選拔，《昆蟲(chóng)物語(yǔ)》《冰雪奇緣》《白雪公主和七個(gè)小矮人》《長(zhǎng)發(fā)公主》《沉睡魔咒》《泰坦尼克號(hào)》《尋夢(mèng)環(huán)游記》《瘋狂動(dòng)物城》等15組日、俄和英語(yǔ)配音作品，經(jīng)過(guò)表演、拉票、現(xiàn)場(chǎng)觀眾投票和評(píng)委打分等環(huán)節(jié)，參加了決賽的激烈角逐。
作品《天生一對(duì)》展現(xiàn)的是一個(gè)關(guān)于巧合的故事，選手將父母離婚后就沒(méi)見(jiàn)過(guò)面的姐妹，意外地知道他們是雙胞胎時(shí)的驚訝以及青春期少女特有的古靈精怪表現(xiàn)得淋漓盡致；日語(yǔ)表演作品《昆蟲(chóng)物語(yǔ)》生動(dòng)展現(xiàn)了蜜蜂王子哈奇在尋找失散母親的過(guò)程中，與新朋友布蘭卡一起經(jīng)歷的驚險(xiǎn)刺激的旅程，讓觀眾與兩只小蜜蜂一起體驗(yàn)了一場(chǎng)探險(xiǎn)之旅；作品《小豬佩奇之洗衣服》用惟妙惟肖的擬聲詞配音、俄語(yǔ)獨(dú)特的語(yǔ)感和搞笑的跳泥坑畫(huà)面，讓現(xiàn)場(chǎng)師生捧腹。重溫樂(lè)隊(duì)帶來(lái)的激情開(kāi)場(chǎng)表演、民謠演唱《十九歲》和英文歌曲《Honey Honey》等為配音大賽助陣，將現(xiàn)場(chǎng)氛圍一次次推向高潮。
最終，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院18級(jí)3班馮珍、岳欣榮的配音作品《天生一對(duì)》，以528票的成績(jī)摘得大賽的特等獎(jiǎng)桂冠；外國(guó)語(yǔ)學(xué)院18級(jí)6班魏巍表演的《破產(chǎn)姐妹》等兩部作品獲一等獎(jiǎng)；外國(guó)語(yǔ)學(xué)院16級(jí)1班納穆傲鄧、壽辰佳的《海底總動(dòng)員》等三部作品獲二等獎(jiǎng)；電子信息與電氣工程學(xué)院18級(jí)物理1班魏云龍表演的《尋夢(mèng)環(huán)游記》等4部作品獲三等獎(jiǎng)。
舉辦天水師范學(xué)院第二屆外語(yǔ)配音大賽，旨在激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)語(yǔ)言的興趣，進(jìn)一步提高語(yǔ)言學(xué)習(xí)效果。參賽選手選擇的配音作品內(nèi)容既健康向上，又不乏幽默搞笑，情節(jié)經(jīng)典且富有教育意義，充分表現(xiàn)出影片中每個(gè)角色的特點(diǎn)和情感。不少角色配音難度較高，但選手們?nèi)硇牡厝谌雱∏椋l(fā)音準(zhǔn)確、吐字清晰，對(duì)人物的情感的模仿稱得上惟妙惟肖，帶給現(xiàn)場(chǎng)觀眾們一場(chǎng)視聽(tīng)盛宴。
(天水在線編輯：李俊鋒) |
打印本頁(yè)
