辨章學(xué)術(shù) 考鏡源流
□雍際春
秦安古稱成紀(jì)，乃中華人文始祖伏羲、女媧的故里，早在距今八千年前，就有大地灣人生存繁衍于茲，并創(chuàng)造了堪稱輝煌的大地灣文化，也揭開(kāi)了天水和隴右遠(yuǎn)古歷史與文明的第一頁(yè)。秦安這塊神奇的土地，文化底蘊(yùn)深厚，歷史悠久綿長(zhǎng)，八千年的風(fēng)雨滄桑和人文積淀，孕育了古成紀(jì)魅力獨(dú)具、特色鮮明的地域文化。對(duì)家邦故里鄉(xiāng)土歷史文化進(jìn)行發(fā)掘整理、記載撰述和宣傳弘揚(yáng)，無(wú)疑就成為當(dāng)?shù)厥孔訉W(xué)人和名宦能吏的必然之舉。而縣志編修則是各地傳承和弘揚(yáng)當(dāng)?shù)匚幕闹匾緩健?/P>
就目前所知，明清以來(lái)秦安縣志的編修，前后就達(dá)五部之多，但目前僅存留三部。由原秦安縣委書(shū)記楊維俊所首倡，原秦安縣政協(xié)主席張德友積極響應(yīng)和承擔(dān)的《明清秦安舊志集注》整理校注工作由此啟動(dòng)。在秦安縣委、縣政府的大力支持下，歷經(jīng)數(shù)年，《明清秦安志集注》終告完成，日前已由甘肅人民出版社正式出版發(fā)行。本次整理校注的舊志即是傳世的三部縣志。披閱本書(shū)，有三點(diǎn)印象極為深刻。
態(tài)度嚴(yán)謹(jǐn)，方法科學(xué)。校注古籍，首先遇到的問(wèn)題就是版本的確定，因?yàn)榘姹镜膬?yōu)劣與校注質(zhì)量直接相關(guān)。而幾部秦安志版本就不止一種，為了確保質(zhì)量，校注組廣泛搜羅，對(duì)各種版本包括抄配本、曬印本、增補(bǔ)本、手抄本等進(jìn)行比較選擇，即使同一版本也因流傳時(shí)間長(zhǎng)和保存條件的差異，各館所藏也會(huì)有完整與否的差異，這就使校注工作立足于最好的版本、最全的內(nèi)容和多重版本互勘的基礎(chǔ)之上。在具體校注中，校注者不僅遵循古籍校注的基本規(guī)范和程序步驟，而且還確定了做好校注的九條原則，并在實(shí)際工作中貫穿始終，這就為做好校注工作奠定了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。
考鏡源流，校注翔實(shí)。校注古籍，除了對(duì)版本的要求和句讀準(zhǔn)確之外，還涉及字詞的辨?zhèn)卧鰟h，字詞句意的解釋，典章制度的訓(xùn)詁，人名地名的說(shuō)明，事件過(guò)程的補(bǔ)充等。注解中既要準(zhǔn)確把握原意，又要加以補(bǔ)充說(shuō)明并有所深化，難度之大可想而知。校注者為此做了充分的資料準(zhǔn)備，舉凡字詞釋義、典故來(lái)源、職官演變、名物制度、人物籍貫與事跡、政區(qū)及地名變遷等，無(wú)不一一詳加注解、說(shuō)明，循名責(zé)實(shí)，反復(fù)征引史料并注明出處。對(duì)一些重要的或有疑問(wèn)和爭(zhēng)議的內(nèi)容，更是道明原委，列舉不同的觀點(diǎn)和見(jiàn)解，再做辨證和說(shuō)明。有的條目注解內(nèi)容大大超過(guò)了舊志原文，真正做到了廣搜博采，考鏡源流和擇善而從。如此細(xì)致入微的校注工作，不僅大大便利了中等文化程度的讀者對(duì)舊志的閱讀和理解，也為學(xué)者們從事相關(guān)研究提供了好的版本和大量背景知識(shí)與文獻(xiàn)資料，從而解除了他們查找翻檢其他文獻(xiàn)之苦。
視野開(kāi)闊，學(xué)術(shù)性強(qiáng)。古籍整理與校注，是一種在原著基礎(chǔ)上的再創(chuàng)作和學(xué)術(shù)創(chuàng)新，要?jiǎng)偃未隧?xiàng)工作，既要有深厚的學(xué)養(yǎng)和功力，亦需具備開(kāi)闊的學(xué)術(shù)視野。在秦安志的校注工作中，他們正是以此為追求，不僅依據(jù)各種工具書(shū)、古籍文獻(xiàn)、典志類書(shū)、地志資料作為校注的主體和基礎(chǔ)，而且廣泛吸收現(xiàn)當(dāng)代學(xué)者的最新研究成果，以強(qiáng)化校注的科學(xué)性和時(shí)代感，尤為可貴的是還將文獻(xiàn)資料與考古發(fā)現(xiàn)、文物碑志有機(jī)結(jié)合，用二重證據(jù)法相互參證，大大提高了僅僅依靠文獻(xiàn)無(wú)法解決的一些問(wèn)題。這突出體現(xiàn)在對(duì)秦安古地名、河流古今變遷和政區(qū)演變的注解中，而這些問(wèn)題也正是校注古代地志資料最重要也難度最大、最容易出錯(cuò)的地方。秦安志的校注工作比較成功和恰當(dāng)?shù)靥幚砹诉@些問(wèn)題，也明顯提高了校注的質(zhì)量。為此，校注者不辭辛勞，一絲不茍，涉獵90多種參考書(shū)目，摘錄10多萬(wàn)字相關(guān)資料，撰寫了20多萬(wàn)字的校記，再經(jīng)田野考察和反復(fù)校勘、取舍、補(bǔ)充、修改，最終出色完成了《明清秦安志集注》的整理校注工作。可以說(shuō)，讀者面前的這部《明清秦安志集注》不僅是一部舊志的校注本，而且也是立足于舊志基礎(chǔ)上的學(xué)術(shù)性著述。
古人以立德、立功和立言為“三不朽”，立言乃士人學(xué)者追求的最高境界。明清秦安舊志作為古代秦安縣情最重要的文獻(xiàn)無(wú)疑將長(zhǎng)久流傳，而對(duì)其進(jìn)行廣征博采、精校詳注的《明清秦安志集注》，以其補(bǔ)充資料的完整性，校注的準(zhǔn)確性，考訂的學(xué)術(shù)性，人文知識(shí)的普及性，已與舊志珠聯(lián)璧合、互為表里，成為舊志閱讀和傳播不可或缺的有機(jī)組成部分。相信隨著時(shí)間的推移和讀者大眾的了解認(rèn)可，本書(shū)作為秦安明清舊志不可替代的這種價(jià)值和功用，會(huì)愈益明顯地凸現(xiàn)出來(lái)。
打印本頁(yè)
