| [提要] 日前，中國駐印度大使孫玉璽接受《印度展望》周刊采訪，稱中印既是鄰國又是發展中國家，兩國關系的重要性再怎么強調都不過分，美國總統和印度總理都曾發表聲明他們不會遏制任何國家，他們不會遏制中國。而且中國也不能被遏制。目前兩國正在擬定邊界框架，在這之前，明確說在任何區域需要讓步還為時尚早。 |
“想遏制中國是不可能的”
早報記者 錢平廣
在中國國家主席胡錦濤訪問印度前夕，《印度展望》周刊采訪了中國駐印度大使孫玉璽，其中談到了兩國關系以及一些兩國共同關心的問題。
國防合作新內容
記者：該如何看待胡錦濤主席此次訪問印度？
孫玉璽：胡錦濤主席此次訪問印度是兩國友好關系發展中的里程碑事件。我們兩國已經宣布成為合作伙伴，我想，在我們的工作中，我們正在努力使得這種合作伙伴關系具有實質性的內容，無論是政治領域、經濟合作方面、文化交流，甚至在國防領域也有信心增加新的內容。
記者：您能否再明確點？
孫玉璽：關于上面的這些內容，我想，當兩國領導人會面的時候將會討論的，在這些領域開展合作從而更進一步促進兩國關系。
兩國關系非常重要
記者：中印兩國關系中，中國優先看重的是什么？
孫玉璽：印度是我們的重要鄰國。印度是一個大國，在世界政治舞臺上也是一個大國。我們都是世界上的人口大國。中國和印度兩國的人口總和達到了24億，占據了世界人口的三分之一還多。兩國進行合作對促進兩國的發展非常重要，也可以使兩國人民過上更好的生活，而這也同時意味著使世界三分之一的人受益。中國向來注重與發展中國家及鄰國開展外交關系。而印度既是中國的鄰國又是發展中國家，因此，我們兩國關系的重要性再怎么強調都不會過分。
記者：那么按照任務和目標來說，中國優先考慮的是什么呢？
孫玉璽：政治上，在國際與地區事務上，我們需要更多地協調和合作。我們都是國際社會負責任的一員。同時，中印兩國是世界上最大的發展中國家。過去，我們曾經共同提倡和平共處五項原則。現在，中國正倡議建立和諧世界。我認為，中國和印度能夠共同對此作出貢獻。因為我們兩國都是亞洲文明古國，而這個世界正在遠離和諧。我們應該共同致力于國與國之間的和諧，人民之間的和諧，人和自然之間的和諧，包括環境保護問題，我們都能為這些作出努力的。
印度制定經貿文件
記者：目前印度不愿將一些涉及到安全方面的項目交給中國公司，似乎存在著對中國的擔心。中國感覺到這種現象嗎？孫玉璽：中印經濟合作發展得很迅速。目前，印度已經變成中國公司最大的外包市場，特別是在基礎設施方面。中國公司拿到了最大的道路建設、電站、煤氣管道和電訊方面的合同。中國公司在這兒已經很活躍。但是，你知道，在經濟發展期間，一些問題有時候會出現，我們需要很快地克服它們。前不久，我很高興地聽到印度新外交部長閣下表示，印度的政策不會歧視任何中國公司的。因此，我希望一些問題將會在預期內被解決。
記者：這樣的書面文件會很快被制定嗎？
孫玉璽：是的，他的確制定了這樣的文件。我很感激他這樣做。
正在擬定邊界框架
記者：您關于印度東北部的阿魯納恰爾邦的談話已經在印度激起了激烈的爭論，盡管您所說的是中國從1959年開始就堅持的立場。您是如何看待這場爭論的呢？
孫玉璽：那天我們是在討論歷史問題。邊界問題是歷史遺留給我們的問題。我們的立場很明確，已經寫進了去年簽訂的《解決邊界問題的原則》文件之中。
我們的立場是，這個問題必須通過友好協商來解決。我們必須相互調節彼此的立場。那就是為什么我說：我們準備好作出讓步。那就是為什么我們有這些邊界問題談判。
記者：您有什么可以支持您關于阿魯納恰爾邦的立場嗎？
孫玉璽：涉及到很大的爭議區域。我們不得不將細節問題留給政府代表去協商。如果你想知道具體是哪些地方，看看地圖就知道了。
記者：中印邊界談判原則第7條就明確規定，在解決那些爭端地區的人口問題時，需要考慮和討論很多事情，怎樣運用于達旺問題？
孫玉璽：我想那都是需要政府代表去協商的。我并不適合去明確地評論。
記者：中國怎么看1962年之后印度議會決議所說的印度將收回讓給中國的領土？
孫玉璽：不，那是你們的決議，是你們議會的文件。我們有我們的。我們有我們的憲法，也有我們的人民代表大會。我們兩國有不同的立場。那就是為什么我們需要談判，那就是為什么有這么多爭議的地區。
記者：當我們重新啟動邊界框架協議談判的時候，什么樣的方案會被最終拿出來，一攬子還是分階段？
孫玉璽：現在，我們的兩國代表正在擬定框架。在這之前，明確說在任何區域需要讓步還為時尚早。
密切關注美印核合作
記者：中國認為印度和美國的核合作將打破地區平衡嗎？
孫玉璽：那是印度和美國的雙邊交易，我正在密切關注，不過那是一個雙邊的交易。
記者：因此，在中國看來，對這樣的合作根本不需要什么反響？
孫玉璽：我們愿意看到兩個國家發展雙邊關系，愿意看到他們彼此建立良好的關系。但是，任何雙邊關系的發展不應該針對第三國。我認為，印度和美國正在努力創造一個和平和政治上穩定的環境。我們也有同樣的目標。我們能在這個領域進行合作。任何危及地區和平與穩定的做法，我們都會努力去避免。
記者：中國對印度目前針對中國商人和勞工的簽證制度有什么看法嗎？
孫玉璽：實際上，我已經聽到了一些公司的抱怨，但是我也注意到，近來印度相關的政府部門正在努力簡化這種簽證手續。我很高興地看到這些努力。我希望，這些問題會被解決得更好。
冷戰思維仍在作怪
記者：什么時候印度將被邀請加入上海合作組織呢？
孫玉璽：印度目前已經是上海合作組織的觀察員。要想成為正式成員國，這需要上海合作組織目前所有成員的一致同意。這將需要一些時日。目前中國已經被接受成為“南亞區域合作聯盟(SAARC）”的觀察員，我們也正在申請成為正式成員。這同樣需要該組織成員國來決定。
記者：如果印度隨著與美國的接觸被拖入某種遏制游戲，例如印度參與在馬六甲海峽巡邏，中國會有感覺嗎？
孫玉璽：我認為，有這種想法是因為冷戰思維仍在作怪。我也注意到，美國總統和印度總理曾聲明，他們不會遏制任何國家，他們不會遏制中國。而且中國也不能被遏制。我很欣賞這些聲明，我相信他們表達了真正的意圖。
（來源：東方早報）
打印本頁
