英媒全文刊載中國高考作文題 評論稱相當有創意(圖)
環球網實習記者王欣報道,英國一媒體于6月9日針對今年的中國高考發表評論,全文刊載了20個高考作文題,并評論稱其“相當有創意”。
英國《每日電訊報》于6月9日發表了題為《中國高考作文題:為什么貓有魚吃還要捉老鼠?》的文章。該報道將全部的20個高考作文題翻譯成英文并登載,甚至連全國卷I的考題“有魚吃還捉老鼠?”附的漫畫都被換以英文標注。
文章稱,中國的高考是一個“可以決定學生未來”的考試,更有人將其稱為“千軍萬馬擠向一座獨木橋的戰役”。而其中語文考試的作文部分非常重要,占去了這個科目40%的分數。文章評論稱中國的作文題目一直以來以“深奧難懂”著稱,有的題目甚至只有一個字,是考生非常懼怕的部分。
“我們的傳統觀念中認為中國的教育是非常基礎而缺乏創意的,他們不停地將知識灌輸給學生,卻無法培養出中國發展最需要的創造力和領導能力。”《每日電訊報》專欄作者彼得•福斯特在文章中說,“但是這些作文題看上去并不是這樣。”
福斯特說,在看到今年高考的作文題后,他感覺這些題目相當有創意,大部分并不是傳言中的那樣“題目只有一個字”、“深奧費解”或是“令考生恐懼”。他還將這些題目發到了自己的博客上,希望可以給大家提供點用以娛樂的精神食糧。
報道重點介紹了全國卷I的作文題“有魚吃還捉老鼠?”,并稱這個有趣而又有點晦澀的作文題激發了很多中國網民的興趣,小有名氣的作家和博主們紛紛動筆進行創作。報道中還介紹了北京卷、上海卷等作文題目及其背景,并稱中國今年的部分作文命題有突出可持續發展與環境保護的傾向。