記者：每一門藝術都有個傳承和傳播的問題，蘭州方言藝術將如何走下去，能否有發揚光大的一天？
王海：將蘭州方言發揚光大就是一種奢望，蘭州方言是一個小語種，它不普及，蘭州方言現在往外面推，沒有可操作性。所以我老有一句話就是“成也方言，敗也方言”。因為方言，我們走了一條創作和演出的捷徑，但也是因為方言，束縛了我們的手腳，它在一定程度上局限了你的發展，你只能在三縣五區這塊地方發展，出了這三縣五區，你再往遠走點，隴南、天水、河西就不是一個味道了，那里面的人也許能聽懂，但聽不出蘭州方言的微妙之處。如果你把它用當地話翻譯過來再說，就好比一塊地毯，你把它翻過來，花紋依然還在，但是遠遠談不上華麗，遠遠談不上精致。
任何一個產業投入和產出是成正比的，方言藝術才多大投入啊，就像一桌豐盛的酒席，方言的東西只是其中的一碟小菜，這道小菜做好就已經很不錯了，你說它能爽口也罷，它能調味也罷，它就是一碟小菜，它不是人們能夠果腹的主食。蘭州方言藝術我們不求發揚光大，我們只為熱愛我們藝術的蘭州的老百姓增加歡樂，我就是個小面點師傅，王師傅就會做這個小面點。能把這碟小菜做好，我覺得就不錯了。
再一個，對于發揚光大怎樣還要看怎樣去理解了。推向全國，推向全世界叫發揚光大？我覺得還是要務實，先不求要推出去多遠，而是要致力于做成體系。在這方面我們都在摸索，現在有了方言民謠，快板，相聲，我們還在嘗試其他的形式。
記者：在你看來，蘭州方言藝術的發展處在一個什么狀況？
王海：良莠不齊，還有差距，大有可為。
現在拿方言混事的人太多，許多人不去提高自己的藝術性，認為說方言就會火，這種想法是本末倒置。方言藝術里，四川，湖北，廣東這些地方都走在了我們蘭州的前面，和東北比差得就更遠了。
方言對演員來說，就是長跑運動員腳上的鞋，不存在鞋好鞋壞的問題，關鍵是人的問題，運作的問題，缺乏人去致力于這個。四川搞音樂散打的李伯清，人家并不是一個李伯清。而且以現在的現狀來看，蘭州方言藝術還差的很遠，張保和離開后，后繼乏人。
隨著經濟的發展，文化是上層建筑，有句話叫“飽暖思淫欲”，這句話用在這里雖然有些不合適，但道理是相通的，人只有吃飽了穿暖了，小康富足了，才會有文化上的需求，隨著甘肅省經濟的發展，我覺得這一行可供挖掘的潛力很大，將來大有可為！
打印本頁
